Prevod od "se hned vrátím" do Srpski


Kako koristiti "se hned vrátím" u rečenicama:

Řekl jsem jim, že se hned vrátím.
Èuo si da sam im rekao da æu se odmah vratiti.
Ty se zamkni v domě, Miku a zůstaň tam já se hned vrátím.
Zakljuèaj kuæu i ostani unutra, Mike. Odmah se vraæam.
Dáme si pauzu a pak se hned vrátím, abych vyhlásil vítěze.
Zato æemo napraviti pauzu... a ja se vraæam za koji trenutak da proglasim pobednika.
Poslouchej, proč nevypne troubu a já se hned vrátím.
Slušaj, iskljuèi šporet, a ja se odmah vraæam.
Po obědě se hned vrátím a dohodnu něco se slečnou Bolbo v dámském oddělení.
Posle ruèka æu to da sredim. Videæu nešto sa gospoðom Balbu, u ženskom odeljenju. Nešto specijalno.
Počkej tu, já se hned vrátím.
Ти буди ту, ја се одмах враћам.
Jen vezmi ty nosítka nahoru a já se hned vrátím.
Samo odnesi to gore i ja æu odmah doæi.
Fajn, zůstaňte tady a já se hned vrátím.
Dobro, ostanite ovde, odmah se vraæam.
Slíbila jsem Lane, že se hned vrátím.
Obeæala sam Lejn da æu se odmah vratiti.
Počkejte tady s Herculem, já se hned vrátím.
Samo èekaj ovdje s Herlukom i doæi æu za 5 minuta. Dobro?
Nebezpečný, promýšlej si tu ránu a já se hned vrátím.
Opasni razmisli o tom udarcu, odmah se vraæam.
Dobře, Kirku, jen se uklidni a odpočívej, já se hned vrátím.
U redu, samo se opusti i odmori. Odmah se vraæam.
Řekla jsem Dr. Baileyové že se hned vrátím OK?
Rekla sam dr. Bailey da æu se vratiti.
Tady je menu a já se hned vrátím pro vaši objednávku.
Identifikacija lica bi trebala stiæi odmah.
Prostě začni tou nehodou, já se hned vrátím.
samo poèni od nesreæe, vraæam se ja.
Zůstaň tu synku, já se hned vrátím.
Остани овде, сине. Одмах се враћам.
Gretchen, slibuji, že se hned vrátím.
Greèen, obeæavam da se odmah vraæam.
Uh, co kdyby jsi ukázal Maddie jak jsme pokročili a já se hned vrátím?
Zašto ne pokažeš Medi kako napredujemo, a ja æu se odmah vratiti?
Lloyde, řekni jim, že se hned vrátím.
Lloyd, reci im da se odmah vraæam.
Promluv si s ním a já se hned vrátím.
Razgovaraj s njim, ja æu se brzo vratiti.
Je tu trochu binec... ale rozhlédněte se sami a já se hned vrátím.
Мало је у нереду али ви слободно погледајте а ја ћу се касније вратити
Víš, myslím, že mám další v autě, takže se hned vrátím, ano?
Mislim da imam još u kolima. Odmah se vraæam, u redu?
Co kdybys nám objednal ještě dvě a já se hned vrátím, jo?
A da nam ti poruèiš još dva piæa? Vraæam se brzo. Smatraj uèinjenim.
Doplň mi to a já se hned vrátím a můžeme pokračovat ve hře.
Zašto ne bi opet napunio šolju, a ja se odmah vraæam pa æemo poèeti sa igrom.
Takže s pomocí doktora Ummy Ummy, ke kterýmu se hned vrátím zařídí, aby to vypadalo, že ho otrávili.
Zato, uz pomoæ dr Ume... Uma, do koga æu stiæi za trenutak- napravio je da deluje da je otrovan.
Projděte tenhle seznam a zapište si kohokoliv, kdo vás zaujme, já se hned vrátím.
Pregledajte i oznaèite zanimljivo. Ubrzo æu se vratiti.
Musel jsem Gabby říct, že někam jdu, tak jsem se k ní otočil, usadil ji a řekl jí, ať se nehýbe, že se hned vrátím.
Morao sam reæi Gabby da idem nekud, pa sam je oponašao, posjeo sam ju i rekao "Ne mièi se, odmah se vraæam."
Co kdybys nám nalila trochu vína, - já se hned vrátím.
Zašto nam ne sipaš po èašu vina, odmah se vraæam.
Zavolejte si a já se hned vrátím.
Zašto vi ne telefonirate i ja se odmah vraæam?
Pohlídejte mi obchod a já se hned vrátím.
Samo pripazite na radnju, a ja se brzo vraæam.
Právě jsem si vzpomněla, že mě Stefan požádal, abych s ním zašla pro dřevo do krbu, takže se hned vrátím.
Samo.. Setila sam se da me je Stefan zamolio da mu pomognem da donese nešto drva, brzo se vraæam.
Řekni Viv, že se hned vrátím, jo?
Uh... Reci Viv da se odmah vraæam
Zásadně nepiju nic, co jsem si nenalila sama a v žádným případě nemůžu nepít, takže se hned vrátím.
NEMA ŠANSE DA POPIJEM NEŠTO ŠTO ME NEÆE PONIZI A TO JE NAÈIN DA NE PIJEM ZATO VRATIÆU SE.
Řekni Oliverovi, že se hned vrátím.
Реци Оливер ја ћу се вратити.
0.99472904205322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?